BarbaraVolfing-Logo-white

Sprecherin. Lektorin. Autorin. Gestalterin.

Die Sprache ist der Schlüssel zur Welt.
Wilhelm von Humboldt
Werfen Sie einen Blick auf

Meine Leistungen

Textsicher, stimmfest, mit Homestudio und mobilem Aufnahmeequipment verleihe ich Ihren Ideen vom ersten Buchstaben bis zum fertigen Text oder Take den passenden Ausdruck. Gemeinsam schaffen wir kreative Meisterwerke, die im Gedächtnis bleiben!

Sprecherin.

Den richtigen Ton zu treffen ist nicht immer leicht. Umso wichtiger ist es, den passenden Klang für Ihr Projekt zu finden. Gerne bringe ich als Sprecherin Ihre Botschaft zum Klingen – von Dokumentation über Hörbuch bis hin zur Veranstaltungsmoderation.

Lektorin.

Jeder gute Text entsteht mit Ecken, Kanten und einem Fehlerteuferl zwischen den Seiten. Mit detektivischem Gespür und einem Auge fürs Detail verleihe ich Ihrem Schriftstück den letzten Schliff. Ob Grammatik-, Rechtschreib- oder Stilfehler, mit meiner Erfahrung wird Ihr Werk im Handumdrehen druckreif.

Autorin.

Es muss nicht immer Prosa sein! Als leidenschaftliche Wortakrobatin liebe ich es, leere Seiten zu füllen und unterschiedlichen Texten Gestalt zu verleihen. Sie haben eine Idee und suchen Unterstützung bei der Formulierung oder Ausarbeitung? Ich begleite Sie gerne bei Ihrem Projekt vom ersten Buchstaben bis zum letzten Punkt.

Gestalterin.

Eine Podcast-Idee, die umgesetzt werden will? Ein Audiofile, das auf Bearbeitung wartet? Das passende Equipment habe ich stets zur Hand und vermische Klänge mit Stimmen zu einem harmonischen Ganzen. Mit sanften Übergängen und fachkundigem Schnitt erschaffe ich für Sie Hörerlebnisse, die Ihr Publikum fesseln werden.

Gerne erstelle ich ein individuelles Angebot für Sie!

Über Mich

Hier wird das Wort zur Kunst, die Stimme zum Ausdruck und das Auge zum wachsamen Detektiv. Mein Name ist Barbara Volfing und ich bin Ihre vielseitige Sprachakrobatin in Sachen Text- und Tongestaltung. Mit virtueller Feder, Aufnahmeequipment und meiner Stimme begleite ich Sie in die künstlerische Ausdruckswelt Ihrer Wahl: als (Hörfunk-)Autorin, Sprecherin, Lektorin und Virtuosin im Bereich der Audioproduktion.

Lassen Sie uns gemeinsam die Welt der Worte und Klänge gestalten.

barbara-Volfing-ueber-mich

Sprecherin

Werbespots, Moderation, …

Lektorin

Ablschlussarbeiten, Sammelbände, …

Autorin

 Kurzgeschichten, Artikel, …

Gestalterin

Podcasts, Hörfunk-Sendungen, …

Schwungvoll öffnet sich die Küchentür …

Ein kleines Mädchen läuft in den Raum. „Mama, Mama! Hör doch!” Aufgeregt schiebt sie einen Schemel an den Beistelltisch mit dem Radio. Aus den Lautsprechern klingt eine wohlvertraute Stimme und mit leuchtenden Augen folgt das Mädchen den Worten in neue Hörwelten.

barbara-Volfing-ueber-mich-2

Sie haben sicher erraten:

Meine Faszination für Sprache und Sprechen hat über das Radio begonnen. Kennen Sie diesen Moment, wenn eine Stimme erklingt, die Sie fesselt? Die aus Informationen, Gesprächen und Eindrücken eine Geschichte webt und damit Worte zum Leben erweckt? Davon habe ich mich inspirieren lassen! Als lebenslange, leidenschaftliche Büchernärrin und Gamerin mit Faible für Fantasy und Science-Fiction bin ich in Geschichten eingetaucht und habe selbst fiktive Welten erschaffen.

Lehrjahre in der Tourismusbranche haben mein Kommunikationstalent verfeinert und mir abwechslungsreiche Sprachwelten eröffnet. Dann der Sprung zum Radio: Vor, zwischen und hinter den Kulissen bin ich in die Welt des Hörfunks eingetaucht, auf Kurzwellen und UKW gesurft. Doch was wäre das Gesprochene ohne das geschriebene Wort? Erkundungen in unterschiedlichsten Räumen des Schreibens und Sprechens folgen. Mein Weg führt auch in universitäre Welten – ein weiteres Satzzeichen in meinem Lebenslauf. Stilsicher habe ich diese unterschiedlichen Sprachräume verwoben und zwischen Fakten und Fiktion, zwischen Kommunikation und Imagination meinen Platz gefunden.

Mit diesem bunten Potpourri an Erfahrungen und Fertigkeiten verleihe ich Ihren Projekten die passende Gestalt.

Barbara Volfing hat meine Dissertation ganz wunderbar mit ihrem Korrektorat und Lektorat bis zur Einreichung begleitet. Durch ihre schnelle Auffassungsgabe, ihre Liebe zum Detail und ihre superstrukturierten Anmerkungen war es eine wirklich entspannte Zusammenarbeit. Ich konnte mich auf gesetzte Deadlines voll verlassen und meine vielen Fragen wurden geduldig und zügig beantwortet. Auch ihr Blick für die Gestaltung von Diagrammen, Abbildungen und generelle Gestaltungsdetails waren für mich sehr hilfreich und unterstützend. Ich kann sie nur weiterempfehlen!!
Monika Marik
Wien

Aktuelles

Barbara-Volfing-Facebook-Banner

3 Wochen her

On the road again 2 - Interview-Heimspiel an einem magischen Ort. Es geht ja auch um Zauberkunst #Ö1 #zauberkunst #MagicWorld #WienerPrater ... Mehr anzeigenWeniger anzeigen
View on Facebook

1 Monat her

On the road again …. Graz! Zum dritten Mal hat mich für ein Interview in dieses wunderschöne Welterbe-Juwel geführt. Heute geht es um Mehrsprachigkeit und Wissenschaft. Stay tuned! ... Mehr anzeigenWeniger anzeigen
View on Facebook

1 Monat her

Hollywood in der Stummfilm-Ära ist das Thema heute Nachmittag um 15:55 Uhr in Ö1 ... Mehr anzeigenWeniger anzeigen
View on Facebook

2 Monate her

🎬✨ Ab morgen tauche ich mit dem Filmwissenschaftler Claus Tieber in die faszinierende Welt des Stummfilms ein! Vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis Anfang der 1930er-Jahre hat der Stummfilm die Welt erobert und den Grundstein für moderne Filmtechniken und -erzählungen gelegt. Mehr dazu hört ihr Montag bis Freitag um 15:55 Uhr in Ö1!#stummfilm #Filmgeschichte #kino #filmkunst #klassiker #filmkultur ... Mehr anzeigenWeniger anzeigen
View on Facebook

2 Monate her

Zwischen 1939 und 1947 ist das Austrian Centre ein beliebter Treffpunkt der österreichischen Exilszene. Neben einer Bibliothek, einem Restaurant und einem Theater hatten auch österreichische Schneider und Schuster dort ihre Werkstätten. Mehr über das Austrian Centre verrät diese Woche "Betrifft: Geschichte" über diese exilösterreichische Institution. Noch bis Freitag, immer um 15:55 Uhr, in Ö1 oder online unter oe1.orf.at ... Mehr anzeigenWeniger anzeigen
View on Facebook

2 Monate her

Muttertag! Kommerzieller Feiertag für die einen, Anlass zum Danke sagen für die anderen. Wie auch immer der heutige Tag begangen wird: ein Hoch auf alle fürsorgenden Frauen in der Familie, der Berufswelt und in caritativen Tätigkeiten 💐Und für alle, die sich für die Geschichte des Muttertags interessieren: noch 30 Tage ist mein Betrifft: Geschichte dazu auf der Ö1 Homepage nachzuhören. Spoiler Alert: Begonnen hat alles Ende des 19. Jahrhunderts ... ... Mehr anzeigenWeniger anzeigen
View on Facebook
Sie benötigen Hilfe bei einem Projekt?

Jetzt Kontakt aufnehmen!

Schreiben Sie mir ein E-Mail oder nutzen Sie mein Kontaktformular und ich melde mich zeitnah bei Ihnen. Ich freue mich über Ihre Anfrage.

Gerne erstelle ich ein individuelles Angebot für Sie!

Kontakt
    Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen. Meine Angaben dürfen zur Kontaktaufnahme und für Rückfragen gespeichert werden.
Nach oben scrollen